В некрологе, вероятно, путаница в словах и цифрах. Скорее всего речь идёт о населённом пункте Шахри-Сафа (Шахр-е-Сафа), расположенном в одноимённом уезде в провинции Заболь, недалеко от Калата. В том районе находилось несколько лагерей моджахедов, один из них, Чагни, всего в 10 км от трассы Кабул - Кандагар. Сталкивался с этим названием Шахри-Сафа, кажется, когда был вопрос по заставе "Американка". Попутно узнал, что в то время периодически проводились рейды в сторону Калата, в том числе с участием мотострелковых батальонов 70 омсбр, а разведчики и десантники там могли бывать даже чаще