Снимок возможно сделан в марте 1987 года. Под Кандагаром в это время проводилась операция "Шквал" (4 февраля-11 марта) c привлечением батареи самоходных орудий 2С5 "Гиацинт-С". Батарея встала под горной грядой перед Перевалом возле сторожевой заставы "Радиус". После первого залпа батареи почти во всех строениях на точке повылетали стёкла- пришлось окна заделывать целлофаном.